Kdyby byl mohl Bruce Wayne dát svůj život za tvou rodinu, byl by to udělal.
Ако Брус У ейн можеше да даде живота си за братята ти, щеше да го направи.
Vyřídíme to tak, jak by to udělal tvůj otec.
Ще постъпим така, както би постъпил и баща ти.
Nemůžu uvěřit, že by to udělal.
Не мога да повярвам, че го направи.
Kdyby tě někdo zabil a Crab by mohl něco udělat s lidmi, kteří to udělali-- myslíš že by to udělal?
Ако някой те убиеше, и ако Краб можеше да направи нещо на хората, убили те, мислиш че щеше да го направи?
Vážně pochybuju o tom, že by to udělal.
Много се съмнявам, че щеше да сътрудничи.
Kdyby nám chtěl ublížit, už by to udělal.
Ако искаше да ни нарани, щеше вече да го е направил.
Kdyby mi chtěl Bůh poslat varovnou zprávu byl by to udělal už pěkně dávno.
Ако Господ е искал да ме предупреди, трябвало е да го стори много отдавна.
Kdyby mě chtěl zabít, už by to udělal.
Ако щеше да ме убива, вече да съм мъртъв.
Víš co, v případě, že by to udělal někomu jinému.
Знаеш, в случай, че го направи с някой друг.
Naštěstí pro vás, znám člověka, který by to udělal... generálův chlápek.
За ваш късмет знам някой, който има. Човекът на генерала.
No jestli to chceš udělat, tak už by to udělal.
Ако искаше досега да го е направил.
Pokud chce najmout spolupracovníka, tohle je způsob, jak by to udělal.
Ако иска да си наеме асистент, това е начина, по който го прави.
Kromě toho, jak by to udělal? Nemáte vůbec žádné důkazy.
Освен това, дори да го е направил, нямате никакви улики.
Jak já si vzpomínám, tak jsi na tom pracoval asi tak hodinu a pak jsi strávil další dva dny stěžováním na to že kdyby jsi šel na vysokou, tak sis mohl najmout někoho, kdo by to udělal.
Както аз си го спомням, ти прекара един час в работа по него... а след това прекара следващите два дена, оплаквайки се за това как... ако си бил отишъл в колеж си щях да наемеш някой друг да го направи.
Ireno, myslíš, že by to udělal?
Ирена, смяташ ли, че може да го направи?
Vsadím se, že Bradley by to udělal, aby se zachránil.
Защото Брадли би отрязал твоите пръсти, за да се спаси.
Pokusím se naplnit vaše přání, tak jak by to udělal on.
Ще се опитам да запълня нуждите ви, както него.
Jo, kdokoli jiný by to udělal.
Да, всеки от нас би го сторил.
Když jsme tu ženu považovali za drogového dealera my, není možné, že by to udělal i někdo jiný?
Мислех си, че е наркотрафикант, възможно ли е да е някой друг? Всичко е възможно, Финч.
Neznám nikoho kdo by to udělal.
Не знам кой може да го е направил.
A kvůli 11 000 $ by to udělal každý z vás.
Всеки би го направил за 11000 долара.
Kdokoli, kdo by to udělal by měl vážný problém.
Всеки, който би го направил, има сериозен проблем.
Kdokoliv, kdo by to udělal, ten má problém s kontrolou impulzů a potřebuje okamžitě na terapii.
Който го направи има проблем и трябва незабавно да иде на терапия.
Opravdu si myslíš, že by to udělal?
Смяташ ли, че наистина ще го направи?
Pokud chceš projít, aniž by na tebe přišli, musíš všechno udělat tak, jak by to udělal Neohrožený.
Ако искате да мине и да се избегне откриването трябва да работят по целия път, за да работят безстрашен.
Nikdo v tento den a věk by to udělal, pokud je to maniak.
Никой не прави така в днешно време, ако не е маниак.
Navrhuji, abyste otevřel oči té možnosti, jako by to udělal váš otec.
Аз препоръчвам да отвори очите на възможност... Как би баща ти.
Kdyby chtěl Berlín Reddingtona mrtvého, už by to udělal.
Ако Берлин иска Ред мъртъв, вече щеше да го е сторил.
A teď chci, aby ses umyla, šla na ten ples a rozjela to tam tak jak by to udělal Bianca Piper, kterou znám!
А сега оправи се, тръгвай на бала, и се забавлявай така, както може само моята Биянка Пайпър!
Myslíš, že by to udělal sám, šel by do toho sám za sebe?
Ти мислиш ли, че би постъпил на своя глава?
Netvrdím, že jsem se rozhodl, ale kdyby chtěl spolupracovat a dělat pro vládu, už by to udělal.
Не казвам, че съм си променил мнението, но ако щеше да съдейства на правителството, досега да беше.
V tomhle se nevyznám, ale jestli se mě ptáte, jestli by to udělal, tak podle mě je ten chlap napůl anakonda a napůl bílej žralok.
Не е по моята част, но щом ме питаш... Той такъв тип ли е? Прилича на мелез между анаконда и голяма бяла акула.
Vážně nechci uvěřit tomu, že by to udělal.
Не ми се иска да е така.
Nemyslíš si, že kdyby věděl jak, už by to udělal před staletími?
Ако знаеше как да го махне, щеше да го е направил преди векове.
Jestli si na něco vzpomene, tak zůstane, stejně by to udělal i Bill.
Спомни ли си нещо, може да си спомни всичко и Бил Поуп ще остане завинаги.
"Vymyslel jsem, co vytvoří největší potěšení, jako by to udělal Mill?
" Прецених ли какво би ми донесло най-голямо удоволствие, както би направил Мил?
A běžela se schovat tak, jak by to udělal každý z nás, a ukryla se za odpadkový koš, na vysokých podpatcích a v minisukni.
Тя затичала, както всеки би направил и се скрила зад кофа за боклук с високите си токчета и миниполата.
A uvědomila jsem si, když svou dceru jemně osouším ručníkem, tak, jak by to udělal její partner, tak ji zároveň učím očekávat podobný dotek.
И тогава осъзнах, че, когато изсуша дъщеря ми в кърпа, нежно, както любящ би направил, я уча да очаква такова докосване.
Chci říct, dokonale logické. Tak samozřejmé, že by to udělal kdokoli.
Невероятно логично даже. Толкова е очевидно, че всеки го може.
2.6802799701691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако Брус У ейн можеше да даде живота си за братята ти, щеше да го направи. 